Benvinguts a Bella Via.
Encara no parlem gaire bé el català, però l’estem aprenent (Bé, és sobretot la dona que està aprenent català). Ens encantarà xerrar amb vosaltres durant la vostra pròxima visita per continuar millorant.
Guia pas a pas: Com traduir aquest lloc web al català a Google Chrome
Si esteu navegant des de Google Chrome (en un ordinador, mòbil o tauleta), podeu traduir tot el nostre lloc web al català amb un sol clic utilitzant la funció de traducció integrada.
1. En un ordinador (PC o Mac)
Si utilitzeu Google Chrome en un ordinador, la traducció es fa directament des de la barra d’adreces o amb el botó dret del ratolí.
- Feu clic a la icona de traducció (Barra d’adreces):Busqueu la icona del Google Traductor a la part superior dreta del vostre navegador, dins de la barra d’adreces.
- Seleccioneu l’idioma català (Finestra emergent):S’obrirà una petita finestra. Feu clic sobre l’opció Català. El lloc web es traduirà automàticament de seguida.
- Mètode alternatiu: Botó dret (En qualsevol part de la pàgina):Si no veieu la icona a la barra superior, feu clic amb el botó dret del ratolí sobre qualsevol text o zona blanca de la pàgina i seleccioneu l’opció « Tradueix al català ».
2. En un telèfon mòbil o tauleta (Android o iPhone / iPad)
En dispositius mòbils, Google Chrome sol mostrar una barra automàtica a la part inferior de la pantalla.
- Barra de traducció inferior (Notificació automàtica):En entrar al lloc web, apareixerà una barra a la part inferior de la pantalla. Toqueu l’opció Català.
- Mètode manual des del menú (Si no apareix la barra inferior):
- Toqueu el botó dels tres punts (verticals a Android o horitzontals a iPhone) a la cantonada del navegador.
- Al menú que apareix, seleccioneu l’opció « Tradueix… ».
- Trieu Català per traduir tot el contingut de la pàgina.
Consell: Si voleu que Google Chrome tradueixi sempre automàticament les pàgines en francès o castellà al català, marqueu la casella « Tradueix sempre les pàgines en aquest idioma » dins de les opcions de traducció.